О чем сериал?
Пол УэслиСтефан Сальваторе
Сериал «Дневники вампира» снимался в Америке с 2009 по 2017 гг., насчитывает 8 завершенных сезонов. В основе истории серия книг за авторством Л. Д. Смит. Сериал рассчитан на аудиторию от подросткового до среднего возраста, жанр ужасы, драма, фэнтези. Герои и актеры, сыгравшие их, обрели огромную фанатскую популярность. Часть персонажей получили дополнительное экранное время в многосерийных спин-оффах «Первородные» и «Наследие».
Сериал получил призы зрительских симпатий и награды за привлечение подростковой аудитории. В «Дневниках» сохраняются основные сюжетные линии из книг, но персонажи выросли и изменились, по сравнению с первоисточником.
«Дневники вампира» - качественное детище американского телеканала The CW, команды сценаристов, продюсеров, режиссеров. Зрителей ожидает стильная, готическая картинка, очень красивые актеры и захватывающее сюжетное хитросплетение.
Дневники вампира: сюжет
История развивается в штате Вирджиния, создатели придумали город Мистик-Фоллс. Главный женский персонаж Елена Гилберт. Она обычная школьница 17 лет, ее родители погибли в автокатастрофе. Елена живет с братом Джереми и тетей Дженной, которая взяла опекунство над детьми после смерти родителей.
Пол УэслиСтефан Сальваторе
Елена – спокойная, уравновешенная девушка, свои мысли и секреты она рассказывает дневнику. Очень скоро она знакомится со Стефаном Сальваторе, загадочным юношей. Стефан выглядит, как сверстник Елены. Они понравились друг другу, но классическому развитию отношений мешает тот факт, что Стефану 162 года, она вампир. Вскоре, в город пребывает брат Стефана Дэймон. Он не так благороден, имеет коварные планы на весь небольшой городок и Стефана. Дэймон тоже вампир, их с братом обратила Кэтрин, жестокая и роковая красавица. Выясняется, что Кэтрин и Елена выглядят одинаково, поэтому и Дэймон, и Стэфан влюбляются в девушку. Кэтрин и другие мистические существа быстро населяют город. Зрителям предлагается с интересом смотреть, как обычные люди и древние ведьмы, оборотни, вампиры взаимодействуют друг с другом, строят отношения. Не все из них дружелюбны, но многие персонажи меняются, растут, развиваются вместе с сюжетом. С каждым последующим сезоном в «Дневники вампира» добавляются новые персонажи и сверхъестественные существа. К финальным сезонам история становится чрезвычайно запутанной, а подача упрощенной. Русская локализация
В России смотреть мистическую историю можно в 3х вариантах:
- Lostfilm
- Субтитры.
- Перевод «Кубик в кубе».
Пол УэслиСтефан Сальваторе
Лучшая студия в России, делает дубляж с обширной командой. Лостфильм предлагает корректные переводы и достаточно достоверную передачу актерской игры.
Слышно оригинальную озвучку, эмоции актеров. Подходит людям, которые радеют за атмосферность просмотра или учат английский. Минус – больше внимания уделяется чтению, чем действу на экране.
Студия КвК состоит из 2х актеров озвучания. Сериалы в их исполнении переведены корректно, но озвучиваются с искаженными или недостаточными эмоциями, по сравнению с оригиналом.
Загрузка...